うそ偽りなく

意味

例文

Das war ungelogen der beste Film des Jahres.

それはうそ偽りなく今年最高の映画だった。

コアイメージ

述べたことを飾らず、真実そのものとして示す感じ

ドイツ語での定義

so, dass eine Aussage der Wahrheit entspricht und nicht übertrieben ist

語源

ungelogenは、un-によってgelogen「うそをついた」を打ち消し、うそがないことを表す形になった語

コラム

  • ungelogenは、信じにくい評価の前に置くと、誇張ではないという合図になり、驚きを保ったまま断言できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ