うそをつき続ける

意味

  • 動 うそをつき続けるうそをつきつづける

例文

Du kannst nicht einfach weiterlügen.

あなたはそのままうそをつき続けることはできない。

コアイメージ

うそをついた状態から抜け出さず、同じ流れのまま話を先へ進めること

ドイツ語での定義

Mit dem Lügen fortfahren und weiterhin Aussagen machen, die nicht der Wahrheit entsprechen.

語源

weiterlügenは、weiter「先へ、続けて」と lügen「うそをつく」から成る複合動詞で、うそをやめずに続ける意味を表す

コラム

  • 「weiter」は動作の継続を示すため、weiterlügenには新しく一度だけうそをつくのでなく、前のうそを受けて話し続ける含みがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ