いかさま治療師

Quacksalberin

意味

女性名詞やぶ医者やぶいしゃ
名インチキ医師インチキいし
名いかさま治療師いかさまちりょうし

例文

Die Quacksalberin versprach eine schnelle Heilung ohne Untersuchung.

そのやぶ医者は診察もせずにすぐ治ると約束した。

コアイメージ

治療の専門家を装い、根拠のない約束で人を信じ込ませる人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Quacksalberin ist eine Frau, die sich als Heilkundige darstellt, obwohl ihr die nötige medizinische Ausbildung fehlt.

語源

Quacksalberinは、男性を表すQuacksalberと女性を表す-inから成り、Quacksalberはオランダ語kwakzalverに由来する

コラム

Quacksalberinは現代でも使われるが、職業名ではなく、医療の知識や資格を疑う場面で使う表現