あわただしさ

意味

  • 女性名詞 あわただしさ
  • 名 せき立てせきたて
  • 名 あおり立てあおりたて

例文

Bei dieser Hetzerei bleibt keine Zeit für eine Pause.

このあわただしさでは、休憩する時間がない。

コアイメージ

人や物事を絶えず急かして生まれる、落ち着きのない忙しさ

ドイツ語での定義

Eine andauernde Hast, die durch das ständige Antreiben von Menschen oder durch Zeitdruck entsteht.

語源

Hetzereiは、追い立てることを表すhetzenから生まれ、急かす行為が続く状態を表す語

コラム

  • Hetzereiは、急いでいる本人だけでなく、周囲からせき立てられている状況にも使える名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ