あばたのある

意味

  • 形 あばたのある

例文

Er hatte ein pockennarbiges Gesicht.

彼はあばたのある顔をしていた。

コアイメージ

肌に細かな凹凸が広がり、昔の病気のあとが目立つ見た目

ドイツ語での定義

Viele kleine, meist eingetiefte Narben auf der Haut habend, die von Pocken stammen.

語源

pockennarbigは、Pockenと、Narbe(傷あと)を持つことを表すnarbigが結びついた形容詞

コラム

  • pockennarbigは人の顔だけでなく、皮膚全体の見た目にも使えるため、対象を顔に限らない表現として読める

「あばたのある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ