龟缩

「龟缩」の発音・読み方

ピンインguī suō

「龟缩」の意味

「龟缩」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，他tā不bù应yīng该gāi龟guī缩suō。

困難を前に、彼は引きこもるべきではない。

「龟缩」のコアイメージコアイメージ

危険や困難を前に、亀が頭や手足を甲羅に引っ込めるように身を引いて隠れるイメージ

「龟缩」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào困kùn难nán或huò危wēi险xiǎn时shí不bù敢gǎn面miàn对duì，躲duǒ起qǐ来lái或huò退tuì缩suō

「龟缩」の語源語源

龟缩は、「龟」のように引っ込み、「缩」で体を小さくするという組み合わせで、亀が危険を感じて甲羅に身を隠す様子から、困難を前にして退く意味になった語

「龟缩」のコラムコラム

  • 龟缩は、単に家にこもることではなく、困難や責任に向き合わず身を引くことを指し、人の態度を批判的に表す場面で使われることが多い

「龟缩」は英語では

↑ TOPへ