龙盘凤逸

「龙盘凤逸」の発音・読み方

ピンインlóng pán fèng yì

「龙盘凤逸」の意味

「龙盘凤逸」の例文

他tā才cái华huá横héng溢yì，却què一yì直zhí龙lóng盘pán凤fèng逸yì，始shǐ终zhōng得dé不bú到dào重zhòng用yòng。

彼は才能にあふれているのに、ずっと世に認められず、いつまでも重用されない。

「龙盘凤逸」のコアイメージコアイメージ

世に出るはずの非凡な才能が、力を発揮する場を得られず埋もれているイメージ

「龙盘凤逸」の中国語での定義中国語での定義

才cái华huá出chū众zhòng的de人rén没méi有yǒu得dé到dào赏shǎng识shí和hé重zhòng用yòng，长cháng期qī处chǔ于yú默mò默mò无wú闻wén的de状zhuàng态tài。

「龙盘凤逸」の語源語源

龙盘凤逸は、「龙盘」の身を曲げてとどまる龍と、「凤逸」の飛び去る鳳凰を重ね、すぐれた人材が世に現れず埋もれる意味になった成語

「龙盘凤逸」のコラムコラム

  • 龙盘凤逸は、才能そのものではなく、その才能を持つ人物が用いられずにいる境遇を表すため、人を主語にして使う文章語的な成語
↑ TOPへ