龙姿凤采

「龙姿凤采」の発音・読み方

ピンインlóng zī fèng cǎi

「龙姿凤采」の意味

「龙姿凤采」の例文

他tā虽suī年nián轻qīng，却què已yǐ显xiǎn出chū龙lóng姿zī凤fèng采cǎi。

彼は若いが、すでに非凡な風采を見せている。

「龙姿凤采」のコアイメージコアイメージ

人の姿かたちと気品が、伝説的な龍や鳳凰のように際立って見える状態

「龙姿凤采」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo、姿zī态tài和hé精jīng神shén面miàn貌mào都dōu很hěn出chū众zhòng，具jù有yǒu非fēi凡fán的de风fēng采cǎi

「龙姿凤采」の語源語源

龙姿凤采は、「龙」と「凤」というめでたい想像上の動物に「姿」と「采」を結びつけ、龍の姿と鳳凰の神采になぞらえて人物の卓越した風貌を表す成語

「龙姿凤采」のコラムコラム

  • 「风采」だけなら人の姿や態度全般を指すが、「龙姿凤采」は龙と凤の比喩を加えることで、普通の好印象よりも強い華やかさと格を帯びる表現
↑ TOPへ