齁甜（中国語）の意味「甘すぎる」ピンイン・例文

「齁甜」のコアイメージコアイメージ

甘味が舌に強く広がり、くどく感じられるイメージ

「齁甜」の中国語での定義中国語での定義

味wèi道dào甜tián得dé让ràng 人rén发fā腻nì，甚shèn至zhì 感gǎn到dào 喉hóu咙lóng 不bù舒shū服fú

「齁甜」の語源語源

齁甜は、「甜」という甘さの語に、「齁」という味が過度で喉にこたえることを表す語素が結びついた語で、甘味が強すぎる状態を示す

「齁甜」のコラムコラム

「齁甜」は、ミルクティーや菓子などの甘さを実際に味わった感想として使われ、客観的に糖分の量を述べる語ではなく、飲食した人がくどいと感じたことを伝える表現