黩（中国語）の意味「冒とくする」ピンイン・例文

「黩」のコアイメージコアイメージ

神聖な相手への敬意を失い、越えてはならない境界を汚す

「黩」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ轻qīng慢màn和hé不bú敬jìng的de态tài度dù 对duì待dài 神shén灵líng等děng神shén圣shèng的de对duì象xiàng，玷diàn污wū其qí神shén圣shèng性xìng。

「黩」の語源語源

黩は、「黷」を簡単な字形にした字で、「黑」は黒く汚れることに関わり、「賣」はこの字の音を表し、全体で汚す意味につながる字

「黩」のコラムコラム

「黩」は何でも汚す一般的な動詞ではなく、神霊など敬う対象を汚す場面に用いる語で、普通の物の汚れには「脏」や「弄脏」が使われる

「黩」は英語では

「冒とくする」 → blaspheme 和英辞典で見る
「汚す」 → dirty stain 和英辞典で見る