麦霸

「麦霸」の発音・読み方

ピンインmài bà

「麦霸」の意味

「麦霸」の例文

聚jù会huì一yì开kāi始shǐ，他tā就jiù成chéng了le麦mài霸bà。

宴会が始まると、彼はすぐにマイクを独占して歌い始めた。

「麦霸」のコアイメージコアイメージ

マイクが一人の歌い手に占領され、順番が回ってこないイメージ

「麦霸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài聚jù会huì或huòKTV里lǐ总zǒng是shì抢qiǎng着zhe拿ná麦mài克kè风fēng唱chàng歌gē、占zhàn用yòng唱chàng歌gē时shí间jiān的de人rén

「麦霸」の語源語源

麦霸は、マイクを指す「麦克风」の前の一字を取った「麦」に、勢力を張って人を押さえる意味の「霸」を結びつけた複合語

「麦霸」のコラムコラム

  • 中国語の「麦霸」は、歌の上手さよりもマイクを独占する行動に焦点を置くため、歌唱力の高い人という意味でそのまま使う語ではない
↑ TOPへ