麟子凤雏

「麟子凤雏」の発音・読み方

ピンインlín zi fèng chú

「麟子凤雏」の意味

「麟子凤雏」の例文

这zhè两liǎng个gè学xué生shēng被bèi称chēng为wéi麟lín子zi凤fèng雏chú。

この二人の学生は英才と称された。

「麟子凤雏」のコアイメージコアイメージ

次の時代を担うほどの才能が若者に備わる姿

「麟子凤雏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì轻qīng、才cái华huá非fēi常cháng出chū众zhòng的de人rén。

「麟子凤雏」の語源語源

麟子凤雏は、「麟子」が麒麟の子、「凤雏」が鳳凰のひなを意味する複合成語で、伝説上の特別な動物の子を若くてすぐれた人になぞらえる成り立ち

「麟子凤雏」のコラムコラム

  • 「英才」と訳すと才能の高さは伝わるが年齢の条件が見えにくく、「麟子凤雏」では若い世代への評価という点が前面に出るため、成人全般を指す語として広げすぎない使い分け
↑ TOPへ