鸿飞雪爪

「鸿飞雪爪」の発音・読み方

ピンインhóng fēi xuě zhǎo

「鸿飞雪爪」の意味

「鸿飞雪爪」の例文

回huí首shǒu往wǎng事shì，许xǔ多duō鸿hóng飞fēi雪xuě爪zhǎo仍réng历lì历lì在zài目mù。

過去を振り返ると、多くの痕跡が今も鮮明に目に浮かぶ。

「鸿飞雪爪」のコアイメージコアイメージ

消えていく出来事を、雪に一時だけ残る鳥の足跡としてとらえるイメージ

「鸿飞雪爪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng过guò去qù的de事shì情qíng虽suī然rán已yǐ经jīng过guò去qù，但dàn还hái留liú下xià了le可kě以yǐ追zhuī寻xún的de痕hén迹jì。

「鸿飞雪爪」の語源語源

鸿飞雪爪は、飛び去る鸿と雪上の爪あとという二つの場面を重ねた成語で、蘇軾の『和子由澠池懐旧』にある飛ぶ雁と雪泥に残る爪あとから、過去の出来事の痕跡という意味が生じたもの

「鸿飞雪爪」のコラムコラム

  • 『鸿飞雪爪』は、過去を振り返る文章で記憶や出来事の跡を表す文語的な成語として現れ、『雪泥鸿爪』と同じ情景を語順を変えて表した形として扱われることが多い
↑ TOPへ