鸿毛泰山

「鸿毛泰山」の発音・読み方

ピンインhóng máo tài shān

「鸿毛泰山」の意味

「鸿毛泰山」の例文

这zhè两liǎng件jiàn事shì的de意yì义yì有yǒu鸿hóng毛máo泰tài山shān之zhī别bié。

この二つの事柄の意義には、軽重の大きな違いがある。

「鸿毛泰山」のコアイメージコアイメージ

価値や意味を並べて比べると、一方は取るに足りないほど軽く、他方は揺るがないほど重いという大きな開き

「鸿毛泰山」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng件jiàn事shì的de价jià值zhí、意yì义yì或huò重zhòng要yào程chéng度dù有yǒu着zhe极jí大dà的de差chā别bié

「鸿毛泰山」の語源語源

鸿毛泰山は、「鸿毛」が軽さ、「泰山」が重さを表す語素として結びつき、両極端の重さを価値や意味の差に移した成語

「鸿毛泰山」のコラムコラム

  • 中国語では「重于泰山，轻于鸿毛」という言い方が、人の生き方や死の価値を論じる文章で知られており、鸿毛泰山も単なる物の重さではなく、意味や価値の隔たりを表す語として読まれる
↑ TOPへ