鸾凤和鸣

「鸾凤和鸣」の発音・読み方

ピンインluán fèng hè míng

「鸾凤和鸣」の意味

「鸾凤和鸣」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，真zhēn是shì鸾luán凤fèng和hè鸣míng。

この夫婦は愛し合っており、まさに夫婦円満だ。

「鸾凤和鸣」のコアイメージコアイメージ

夫婦が別々の存在でありながら、息を合わせて調和した一組になる軸

「鸾凤和鸣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī相xiāng互hù恩ēn爱ài，彼bǐ此cǐ配pèi合hé，婚hūn姻yīn生shēng活huó美měi满mǎn

「鸾凤和鸣」の語源語源

鸾凤和鸣は、伝説上の鳥である「鸾」と「凤」、そして調子を合わせて鳴くことを表す「和鸣」から成り、鳥の調和した鳴き声を夫婦の仲に重ねた成語

「鸾凤和鸣」のコラムコラム

  • 中国語の婚礼や結婚祝いでは、四字の祝福語が飾りや書に用いられることがあり、「鸾凤和鸣」もその一つとして夫婦の調和を祝う場面で目にする表現
↑ TOPへ