鸱鸦嗜鼠

「鸱鸦嗜鼠」の発音・読み方

ピンインchī yā shì shǔ

「鸱鸦嗜鼠」の意味

「鸱鸦嗜鼠」の例文

他tā们men的de爱ài好hào各gè不bù相xiāng同tóng，正zhèng是shì鸱chī鸦yā嗜shì鼠shǔ。

彼らの好みはそれぞれ異なり、まさに人それぞれ好みが異なるということだ。

「鸱鸦嗜鼠」のコアイメージコアイメージ

好みの基準は一つではなく、立場や性質が違えば好むものも変わるという見方

「鸱鸦嗜鼠」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bù同tóng的de人rén或huò事shì物wù有yǒu不bù同tóng的de爱ài好hào，所suǒ喜xǐ欢huān的de东dōng西xī各gè不bù相xiāng同tóng。

「鸱鸦嗜鼠」の語源語源

鸱鸦嗜鼠は、『荘子』「斉物論」にある「鸱鸦嗜鼠、四者孰知正味」という句から成り、「鸱」と「鸦」が鼠を好んで食べる例によって、何をよい味とするかは一様に決められないことを示す成語

「鸱鸦嗜鼠」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話では硬い文語表現で、同じ内容を普通に述べるときは「各有所好」や「萝卜青菜，各有所爱」が使われることが多い
↑ TOPへ