鸱目虎吻

「鸱目虎吻」の発音・読み方

ピンインchī mù hǔ wěn

「鸱目虎吻」の意味

「鸱目虎吻」の例文

那nà个ge人rén长zhǎng得de鸱chī目mù虎hǔ吻wěn，让ràng人rén不bù敢gǎn靠kào近jìn。

その人は凶悪な人相をしていて、近寄るのが怖い。

「鸱目虎吻」のコアイメージコアイメージ

猛禽の鋭い目と虎の口元が合わさった、近寄りがたい顔つきのイメージ

「鸱目虎吻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de相xiàng貌mào凶xiōng狠hěn，让ràng人rén感gǎn到dào害hài怕pà或huò不bù敢gǎn接jiē近jìn

「鸱目虎吻」の語源語源

鸱目虎吻は、「鸱目」と「虎吻」を組み合わせた成語で、「鸱」はフクロウに似た猛禽、「目」は目、「虎」はトラ、「吻」は口元を表し、動物の特徴を人の凶々しい顔つきにたとえた表現

「鸱目虎吻」のコラムコラム

  • 「鸱目虎吻」は性格や行動の凶悪さではなく、目つきや口元から受ける凶々しい印象を表すため、人の外見を描写する文脈で使われる成語
↑ TOPへ