鸣鼓而攻

「鸣鼓而攻」の発音・読み方

ピンインmíng gǔ ér gōng

「鸣鼓而攻」の意味

「鸣鼓而攻」の例文

媒méi体tǐ对duì这zhè种zhǒng腐fǔ败bài行xíng为wéi鸣míng鼓gǔ而ér攻gōng。

メディアはこのような腐敗行為を公然と非難した。

「鸣鼓而攻」のコアイメージコアイメージ

太鼓を鳴らして人前で攻撃を始めるように、非難を隠さず広く示す

「鸣鼓而攻」の中国語での定義中国語での定義

公gōng开kāi地dì严yán厉lì批pī评píng或huò指zhǐ责zé某mǒu人rén、某mǒu种zhǒng行xíng为wéi，使shǐ这zhè种zhǒng批pī评píng受shòu到dào大dà家jiā注zhù意yì

「鸣鼓而攻」の語源語源

鸣鼓而攻は、『鸣鼓』が太鼓を鳴らすこと、『而』が前後をつなぐこと、『攻』が攻めることを表し、『論語』の「小子鸣鼓而攻之可也」という表現から、相手を公然と攻める意味になった成語

「鸣鼓而攻」のコラムコラム

  • 現代中国語では、政府や企業の不正などを報道機関や世論が厳しく批判する場面で使われ、単なる個人的な不満ではなく、社会に向けて行う強い非難を指すことが多い

「鸣鼓而攻」は英語では

↑ TOPへ