鸣野食苹

「鸣野食苹」の発音・読み方

ピンインmíng yě shí píng

「鸣野食苹」の意味

「鸣野食苹」の例文

古gǔ代dài君jūn主zhǔ常cháng怀huái鸣míng野yě食shí苹píng之zhī心xīn，礼lǐ遇yù天tiān下xià贤xián者zhě。

古代の君主は賢者を手厚くもてなす心を常に抱き、天下の賢者を礼遇した。

「鸣野食苹」のコアイメージコアイメージ

野の鹿が自然に声を交わし草を食べる場面を、徳と才能のある人を尊んで迎える姿勢に結びつけるイメージ

「鸣野食苹」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ尊zūn敬jìng和hé礼lǐ貌mào的de态tài度dù对duì待dài有yǒu才cái德dé的de人rén

「鸣野食苹」の語源語源

鸣野食苹は、『詩経・小雅・鹿鳴』の「呦呦鹿鳴、食野之苹」を四字に縮めた成語で、「鸣」「食」は鹿の動作、「野」「苹」はその場所と食べ物を表すもの

「鸣野食苹」のコラムコラム

  • 「贤者」は特定の職業名や物語の登場人物に限らず、才能と品格を備えた人を指すため、日本語の「賢者」から魔法使いのような人物だけを思い浮かべると意味が狭くなる語
↑ TOPへ