鸡蛋里挑骨头

「鸡蛋里挑骨头」の発音・読み方

ピンインjī dàn lǐ tiāo gǔ tou

「鸡蛋里挑骨头」の意味

「鸡蛋里挑骨头」の例文

他tā总zǒng爱ài鸡jī蛋dàn里lǐ挑tiāo骨gǔ头tou。

彼はいつもあら探しをする。

「鸡蛋里挑骨头」のコアイメージコアイメージ

完璧に近いものにも、無理に悪いところを見つけようとするイメージ

「鸡蛋里挑骨头」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù要yāo求qiú过guò分fèn，连lián不bù值zhí得dé在zài意yì的de小xiǎo问wèn题tí也yě要yào找zhǎo出chū来lái批pī评píng

「鸡蛋里挑骨头」の語源語源

鸡蛋里挑骨头は、「鸡蛋里」（卵の中）で「骨头」（骨）を「挑」（選び出す）という現実には起こらない動作を組み合わせ、無理なあら探しを表す成語になったもの

「鸡蛋里挑骨头」のコラムコラム

  • 「鸡蛋里挑骨头」は、相手や物事を評価するときに小さな不備をことさらに取り上げる場合に使われ、正当な問題点を一つ指摘するだけの場面とは区別される表現
↑ TOPへ