鸡不及凤

「鸡不及凤」の発音・読み方

ピンインjī bù jí fèng

「鸡不及凤」の意味

「鸡不及凤」の例文

与yǔ那nà位wèi大dà师shī相xiāng比bǐ，他tā真zhēn是shì鸡jī不bù及jí凤fèng。

あの大家と比べれば、彼はまさに鶏で、鳳凰には及ばない。

「鸡不及凤」のコアイメージコアイメージ

平凡な側から、抜きん出た側へはとても届かないという、上下の隔たりのイメージ

「鸡不及凤」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng平píng凡fán的de人rén不bù能néng和hé特tè别bié优yōu秀xiù的de人rén相xiāng比bǐ。

「鸡不及凤」の語源語源

鸡不及凤は、「鸡」と「凤」という対照的な鳥を並べ、「不及」を及ばないという動きとして組み合わせた成語

「鸡不及凤」のコラムコラム

  • 「不及」はこの成語の中で比較の向きを示し、「鸡不及凤」は鶏と鳳凰の話に限らず、人や物の優劣を比べる場面にも使われる表現
↑ TOPへ