鳏鱼渴凤

「鳏鱼渴凤」の発音・読み方

ピンインguān yú kě fèng

「鳏鱼渴凤」の意味

「鳏鱼渴凤」の例文

他tā到dào了le这zhè个ge年nián纪jì，难nán免miǎn鳏guān鱼yú渴kě凤fèng。

彼もこの年齢になれば、独身男が妻を求めて焦がれるのも無理はない。

「鳏鱼渴凤」のコアイメージコアイメージ

ひとりで妻を求める男の思いが、渇きのように強くなること

「鳏鱼渴凤」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu妻qī子zǐ的de男nán子zi急jí切qiè地dì想xiǎng找zhǎo妻qī子zǐ。

「鳏鱼渴凤」の語源語源

鳏鱼渴凤は、「鳏鱼」を妻のいない男、「渴」を強く求めること、「凤」を妻にたとえ、妻を切実に求める意味を組み立てた成語

「鳏鱼渴凤」のコラムコラム

  • 「鳏」は男性側のひとり身を表し、夫を失った女性を指す「寡妇」とは区別されるため、男女どちらにも使える「独身」の言い換えにはならない
↑ TOPへ