鳌背负山

「鳌背负山」の発音・読み方

ピンインáo bēi fù shān

「鳌背负山」の意味

「鳌背负山」の例文

父fù母mǔ的de养yǎng育yù之zhī恩ēn，真zhēn是shì鳌áo背bēi负fù山shān。

両親から受けた養育の恩義は、まことに極めて深い。

「鳌背负山」のコアイメージコアイメージ

大きすぎて一人では返しきれない恩を、山の重さで表すイメージ

「鳌背负山」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng别bié人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn情qíng非fēi常cháng深shēn厚hòu，自zì己jǐ很hěn难nán报bào答dá

「鳌背负山」の語源語源

鳌背负山は、『鳌』という伝説上の大亀と、『背负山』という山を背負う動作を結びつけた語で、並外れて大きな負担を深い恩義の重さへ転じた成語

「鳌背负山」のコラムコラム

  • この成語は恩を受けた相手そのものよりも、受けた恩の大きさに焦点を置くため、父母の養育や長年の世話など、積み重なった恩をまとめて評価する場面に合う
↑ TOPへ