「鳌头」のコアイメージコアイメージ
競争の中で、ほかをおさえて最も高い位置に立つ場面
「鳌头」の中国語での定義中国語での定義
「鳌头」の語源語源
鳌头は、伝説上の大きな海の生き物である鳌の頭を指し、科挙で最優秀者が宮殿前に置かれた鳌の彫刻の頭の位置に立ったという故事から、試験や競争の首位を表す語になったもの
「鳌头」のコラムコラム
- 「鳌头」は単独でも首位を表すが、現代中国語では「独占鳌头」という四字表現で目にすることが多く、試験だけでなくスポーツや売上競争にも使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。