鱼肚白

「鱼肚白」の発音・読み方

ピンインyú dù bái

「鱼肚白」の意味

「鱼肚白」の例文

东dōng方fāng刚gāng露lù出chū鱼yú肚dù白bái，街jiē上shàng还hái很hěn安ān静jìng。

東の空が明け方の白さを見せ始めたばかりで、街はまだ静かだった。

「鱼肚白」のコアイメージコアイメージ

夜の暗さが薄れ、空の一部に魚の腹のような淡い白さが現れる明け方の景色

「鱼肚白」の中国語での定義中国語での定義

黎lí明míng前qián后hòu天tiān空kōng出chū现xiàn的de淡dàn白bái色sè，表biǎo示shì天tiān快kuài要yào亮liàng了le

「鱼肚白」の語源語源

鱼肚白は、「鱼肚」の魚の腹と「白」の白い色を組み合わせ、魚の腹のような白さを明け方の空にたとえた語

「鱼肚白」のコラムコラム

  • 「露出鱼肚白」は明け方の空について使う定番の言い方で、単に時刻を示す「天亮了」よりも、東の空に白さが現れる場面を描く表現
↑ TOPへ