鱼烂土崩

「鱼烂土崩」の発音・読み方

ピンインyú làn tǔ bēng

「鱼烂土崩」の意味

「鱼烂土崩」の例文

这zhè个ge政zhèng权quán因yīn内nèi斗dòu而ér鱼yú烂làn土tǔ崩bēng。

この政権は内部抗争によって内部から崩壊した。

「鱼烂土崩」のコアイメージコアイメージ

外から壊される前に、内側の腐りが全体を崩すイメージ

「鱼烂土崩」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì物wù因yīn内nèi部bù发fā生shēng混hùn乱luàn或huò腐fǔ败bài而ér从cóng内nèi部bù崩bēng溃kuì

「鱼烂土崩」の語源語源

鱼烂土崩は、「鱼烂」と「土崩」を並べた成語で、魚が内側から腐ることと土が内側から崩れることを結びつけ、内部の乱れが全体の崩壊を招く意味を表す

「鱼烂土崩」のコラムコラム

  • 「鱼烂土崩」は、外部からの攻撃よりも内部の対立や腐敗が大きな組織を壊す場面で使われ、政治や組織のニュースを読むときに原因の内側に目を向ける表現
↑ TOPへ