魏颗结草

「魏颗结草」の発音・読み方

ピンインwèi kē jié cǎo

「魏颗结草」の意味

「魏颗结草」の例文

我wǒ们men应yīng当dāng学xué习xí魏wèi颗kē结jié草cǎo的de美měi德dé。

私たちは恩に報いる美徳を学ぶべきだ。

「魏颗结草」のコアイメージコアイメージ

相手から受けた大きな恩が、時間を越えて別の出来事の中で返されるイメージ

「魏颗结草」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén知zhī恩ēn图tú报bào，即jí使shǐ过guò了le很hěn久jiǔ也yě不bú会huì忘wàng记jì别bié人rén对duì自zì己jǐ的de恩ēn情qíng

「魏颗结草」の語源語源

魏颗结草は、『左伝』に見える魏顆の故事から成り、「魏颗」は恩を受ける人物、「结草」は戦場で老人が草を結んで敵将を倒れさせた行為を表し、その結び付きから恩返しをたたえる成語になった成り立ち

「魏颗结草」のコラムコラム

  • 「魏颗结草」は一人の人物の名前ではなく、人物名と故事上の行為を合わせた成語で、似た恩返しの故事を重ねた「结草衔环」よりも、魏顆の故事だけを指す点に特徴がある表現
↑ TOPへ