魂丧神夺

「魂丧神夺」の発音・読み方

ピンインhún sàng shén duó

「魂丧神夺」の意味

「魂丧神夺」の例文

孩hái子zi被bèi突tū然rán的de巨jù响xiǎng吓xià得de魂hún丧sàng神shén夺duó。

子どもは突然の大きな音に驚き、恐怖で我を失った。

「魂丧神夺」のコアイメージコアイメージ

恐怖で心の働きが抜け落ち、体だけがその場に残るような状態

「魂丧神夺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào极jí度dù惊jīng吓xià，精jīng神shén恍huǎng惚hū，失shī去qù正zhèng常cháng状zhuàng态tài

「魂丧神夺」の語源語源

魂丧神夺は、「魂」と「神」を心や精神の働き、「丧」と「夺」を失うこととして組み合わせ、恐怖で精神を失う状態を表す成語

「魂丧神夺」のコラムコラム

  • 「吓了一跳」が一時的な驚きを表すのに対し、「魂丧神夺」は強い恐怖で平静さを失う場合に使われ、物語や書き言葉で目にすることが多い表現
↑ TOPへ