高山流水

「高山流水」の発音・読み方

ピンインgāo shān liú shuǐ

「高山流水」の意味

「高山流水」の例文

这zhè段duàn琴qín声shēng宛wǎn如rú高gāo山shān流liú水shuǐ，十shí分fēn优yōu美měi。

この琴の音色は高雅な音楽のようで、とても美しい。

「高山流水」のコアイメージコアイメージ

自然の雄大さと澄み切った響きが一つになった、雅やかな音楽

「高山流水」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng格gé调diào高gāo雅yǎ、旋xuán律lǜ优yōu美měi的de音yīn乐yuè，后hòu来lái也yě用yòng来lái比bǐ喻yù难nán得dé的de知zhī音yīn

「高山流水」の語源語源

高山流水は、山の高さと水の流れを示す「高山」「流水」から成り、古代の琴師である伯牙の演奏を鍾子期だけが深く理解した故事によって、高雅な曲と得がたい理解者のたとえになった語

「高山流水」のコラムコラム

  • 日本語の「高山流水」と同じ漢字を見ても、中国語では風景の描写として読むより、文章や会話の中で演奏の格調を示す成語として読むことが多い表現
↑ TOPへ