骄气

「骄气」の発音・読み方

ピンインjiāo qì

「骄气」の意味

「骄气」の例文

他tā的de骄jiāo气qì让ràng同tóng事shì们men都dōu很hěn反fǎn感gǎn。

彼の驕りは同僚たちをとても不快にさせた。

「骄气」のコアイメージコアイメージ

自分を人より上に置き、その優越感が態度に表れる状態

「骄气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì以yǐ为wéi比bǐ别bié人rén强qiáng而ér表biǎo现xiàn出chū的de自zì满mǎn、傲ào慢màn的de态tài度dù

「骄气」の語源語源

骄气は、「骄」と「气」を組み合わせた語で、「骄」はもともと背の高い馬を表し、そこから人の思い上がりを表すようになり、「气」は空気や人の気質を表す漢字で、思い上がった気質という意味につながる成り立ち

「骄气」のコラムコラム

  • 「骄气」は、実力や立場を鼻にかけて人に不快感を与えるような「驕り」を指し、中立的な自信ではなく否定的な態度を表す語で、「骄傲」が文脈によっては誇りを表せるのと対照的な使われ方
↑ TOPへ