骄奢

「骄奢」の発音・読み方

ピンインjiāo shē

「骄奢」の意味

「骄奢」の例文

这zhè种zhǒng骄jiāo奢shē的de生shēng活huó不bù能néng长cháng久jiǔ。

このような奢侈な生活は長続きしない。

「骄奢」のコアイメージコアイメージ

ぜいたくな暮らしに、おごりや人を見下す態度まで重なる状態

「骄奢」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó过guò分fèn奢shē侈chǐ，行xíng为wéi也yě显xiǎn得de骄jiāo傲ào放fàng纵zòng

「骄奢」の語源語源

骄奢は、驕りを表す「骄」と、ぜいたくを表す「奢」を結びつけた複合語で、単なる豊かな生活ではなく、行き過ぎた振る舞いを指す成り立ち

「骄奢」のコラムコラム

  • 日本語の「奢侈」は主にぜいたくそのものを指すのに対し、中国語の「骄奢」は「骄」によって、おごり高ぶった態度まで含みやすい語

「骄奢」は英語では

↑ TOPへ