骂大街（中国語）の意味「街頭で悪態をつく」ピンイン・例文

「骂大街」のコアイメージコアイメージ

人前で怒りをむき出しにし、荒い言葉を外へぶつけるイメージ

「骂大街」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng共gòng场chǎng合hé大dà声shēng说shuō粗cū话huà或huò骂mà人rén，以yǐ发fā泄xiè 愤fèn怒nù和hé不bù满mǎn

「骂大街」の語源語源

骂大街は、「骂」が悪い言葉で人をののしること、「大街」が人の行き交う大通りを指すことから、通りのような人目につく場所で悪態をつく行為を表す組み合わせ

「骂大街」のコラムコラム

「骂大街」は特定の相手への悪口よりも、怒りを抑えられず周囲に向かって悪態をまき散らす場面を表し、実際に大通りにいる場合だけに限られない表現