骀背鹤发

「骀背鹤发」の発音・読み方

ピンインdài bèi hè fā

「骀背鹤发」の意味

「骀背鹤发」の例文

那nà位wèi骀dài背bèi鹤hè发fā的de老lǎo人rén每měi天tiān散sàn步bù。

その背が曲がり髪が白い老人は毎日散歩する。

「骀背鹤发」のコアイメージコアイメージ

背中の曲がりと白髪が目立つ、年老いた姿

「骀背鹤发」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng老lǎo人rén背bèi部bù弯wān曲qū，头tóu发fà花huā白bái，显xiǎn出chū年nián老lǎo的de样yàng子zi

「骀背鹤发」の語源語源

骀背鹤发は、「骀背」が曲がった背中を、「鹤发」が鶴の白い羽のような白髪を表し、二つを並べて年老いた人の姿を描く成語

「骀背鹤发」のコラムコラム

  • 「鹤发童颜」は白髪でも顔つきが若々しい人を表すのに対し、「骀背鹤发」は背中の曲がりも含めて老いた姿を表す表現
↑ TOPへ