「驷」のコアイメージコアイメージ
車を引くために一組にされた四頭の馬というイメージ
「驷」の中国語での定義中国語での定義
「驷」の語源語源
驷は、繁体字の「駟」を簡略化した字で、「馬」が馬を表し、「四」が音を示す形声文字から、四頭を一組にして車を引く馬を指す語になったもの
「驷」のコラムコラム
- 「驷」は数を表す普通の語ではなく、古典的な車馬のまとまりを指す語なので、現代中国語で単に「馬が4頭いる」と言う場面では「四匹马」を使い、古典文の語として見分ける点が学習上の要所
「驷」は英語では
- 「四頭立ての馬車」 → coach-and-four和英辞典で見る