驴前马后

「驴前马后」の発音・読み方

ピンインlǘ qián mǎ hòu

「驴前马后」の意味

「驴前马后」の例文

他tā多duō年nián在zài老lǎo板bǎn身shēn边biān驴lǘ前qián马mǎ后hòu。

彼は長年、社長に付き従ってきた。

「驴前马后」のコアイメージコアイメージ

人の後ろに回り、そばを離れずに仕え続ける姿

「驴前马后」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì直zhí跟gēn在zài别bié人rén身shēn边biān，按àn别bié人rén的de要yāo求qiú做zuò事shì，为wèi别bié人rén效xiào劳láo

「驴前马后」の語源語源

驴前马后は、「驴の前」と「马の後ろ」という二つの位置を示す語を並べ、家畜に付き従う人の姿を、主人の身近で働き仕える立場へ広げた成語

「驴前马后」のコラムコラム

  • この成語の主語は実際に驴や马について歩く人とは限らず、上司など目上の相手の身近で用事を引き受け続ける人を指す比喩として使われることが多い表現

「驴前马后」は英語では

↑ TOPへ