驰魂夺魄

「驰魂夺魄」の発音・読み方

ピンインchí hún duó pò

「驰魂夺魄」の意味

「驰魂夺魄」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de画huà面miàn令lìng人rén驰chí魂hún夺duó魄pò。

この映画の映像は人の心を奪う。

「驰魂夺魄」のコアイメージコアイメージ

目の前のものに精神を強く揺さぶられ、心がそこから離れなくなるイメージ

「驰魂夺魄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù给gěi人rén强qiáng烈liè震zhèn撼hàn，使shǐ人rén的de精jīng神shén受shòu到dào很hěn大dà触chù动dòng，久jiǔ久jiǔ不bù能néng忘wàng记jì

「驰魂夺魄」の語源語源

驰魂夺魄は、「驰」が本来持つ馬の疾走の意味を魂の激しい動きに重ね、「夺魄」で魂を奪われるような状態を表した成語

「驰魂夺魄」のコラムコラム

  • 「夺魄」は魂を本当に奪うという意味ではなく、映画の画面や自然の景色などが人の心に強烈な印象を残すことを表す比喩

「驰魂夺魄」は英語では

↑ TOPへ