马角乌白

「马角乌白」の発音・読み方

ピンインmǎ jiǎo wū bái

「马角乌白」の意味

「马角乌白」の例文

想xiǎng在zài一yì天tiān内nèi建jiàn成chéng这zhè座zuò桥qiáo，简jiǎn直zhí是shì马mǎ角jiǎo乌wū白bái。

一日でこの橋を建設するなんて、まったく不可能なことだ。

「马角乌白」のコアイメージコアイメージ

ありえない条件がそろうまで実現しないという、極端な不可能性

「马角乌白」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí件jiàn事shì情qíng完wán全quán不bù可kě能néng做zuò到dào或huò实shí现xiàn

「马角乌白」の語源語源

马角乌白は、「馬に角が生える」「烏の頭が白くなる」という二つの変化を表す語を結び合わせた成語で、『燕丹子』の故事にある、これらが起きるまで帰還を許さないという言葉がもとになった表現

「马角乌白」のコラムコラム

  • 故事に出てくる「乌头白，马生角」という言い方と同じ発想を持ち、現代の文では実現条件がほとんど存在しない計画や願いを指すために使われる語で、単なる「難しい」よりも「実現不能」に近い強さを持つ
↑ TOPへ