「马掌」のコアイメージコアイメージ
馬の蹄を地面から守るために、蹄の形に合わせて取り付ける金属の底板
「马掌」の中国語での定義中国語での定義
「马掌」の語源語源
马掌は、「马」と足の裏を表す「掌」を組み合わせた語で、馬の足裏に接するものという意味から、蹄に装着する金属製の保護具を指すようになった語
「马掌」のコラムコラム
- 馬具の手入れを扱う中国語の記事では「钉马掌」「换马掌」のように、蹄鉄を打ち付けたり交換したりする表現で現れ、馬の脚を取り替える話ではないことが読み取りの要点
「马掌」は英語では
- 「蹄鉄」 → horseshoehorseshoes和英辞典で見る