马不解鞍

「马不解鞍」の発音・読み方

ピンインmǎ bù jiě ān

「马不解鞍」の意味

「马不解鞍」の例文

他tā们men马mǎ不bù解jiě鞍ān，终zhōng于yú赶gǎn到dào了le目mù的dì地dì。

彼らは馬から降りずに進み続け、ついに目的地に着いた。

「马不解鞍」のコアイメージコアイメージ

休息の区切りを作らず、勢いを保ったまま進むこと

「马不解鞍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí路lù不bù停tíng地dì赶gǎn路lù，不bú下xià马mǎ休xiū息xī，持chí续xù向xiàng前qián行xíng进jìn。

「马不解鞍」の語源語源

马不解鞍は、「马」に「不解鞍」が続く形で、「解鞍」が馬の鞍を外して旅を止める動作を表し、その動作をしないまま進む姿から、旅を中断せず進み続ける意味になった成語

「马不解鞍」のコラムコラム

  • 実際の旅だけでなく、仕事や行動を一時も止めずに続ける場面にも比喩として使われ、馬が登場しない文にも現れることがある表現
↑ TOPへ