馔玉炊金

「馔玉炊金」の発音・読み方

ピンインzhuàn yù chuī jīn

「馔玉炊金」の意味

「馔玉炊金」の例文

他tā曾céng经jīng馔zhuàn玉yù炊chuī金jīn，如rú今jīn生shēng活huó简jiǎn朴pǔ。

彼はかつて豪奢な生活を送っていたが、今は質素に暮らしている。

「馔玉炊金」のコアイメージコアイメージ

金を燃やし、玉のように貴重な食事を並べるほどのぜいたくな暮らし

「馔玉炊金」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó过guò得de非fēi常cháng奢shē侈chǐ，饮yǐn食shí和hé日rì用yòng物wù品pǐn都dōu极jí其qí讲jiǎng究jiū。

「馔玉炊金」の語源語源

馔玉炊金は、「馔玉」と「炊金」を並べた成語で、「馔玉」は玉のように貴重な料理、「炊金」は金を燃料にして煮炊きすることを表し、食事や暮らしのぜいたくさを極端なたとえで示す表現

「馔玉炊金」のコラムコラム

  • 李白の『将進酒』にある「钟鼓馔玉不足贵」という句にも「馔玉」が現れ、玉そのものを食べるのではなく、貴重で豪華な料理を指す比喩として使われる表現
↑ TOPへ