饿狼（中国語）の意味「飢えた狼」ピンイン・例文

「饿狼」のコアイメージコアイメージ

空腹を満たすために、目の前のものへ一気に迫る姿

「饿狼」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi很hěn饿è而ér到dào处chù 寻xún找zhǎo 食shí物wù的de狼láng，也yě指zhǐ非fēi常cháng贪tān婪lán、总zǒng想xiǎng马mǎ上shàng得dé到dào自zì己jǐ想xiǎng要yào的de东dōng西xī的de人rén。

「饿狼」の語源語源

饿狼は、状態を示す「饿」に動物を表す「狼」が続く複合語で、飢えた狼の姿を表すことから、欲望を抑えずに求める人を指す比喩にもなる語

「饿狼」のコラムコラム

「饿狼」の「饿」は食べ物がなく空腹なことを示し、「恶狼」の「恶」は悪い性質を示すため、前者は飢え、後者は凶悪さに焦点がある対比