饱胀

「饱胀」の発音・読み方

ピンインbǎo zhàng

「饱胀」の意味

「饱胀」の例文

吃chī得de太tài多duō会huì让ràng肚dǔ子zi很hěn饱bǎo胀zhàng。

食べすぎると腹が張る。

「饱胀」のコアイメージコアイメージ

満腹になったおなかが、容器の中身に押されるように張る状態

「饱胀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng吃chī东dōng西xī后hòu肚dǔ子zi过guò于yú充chōng满mǎn，感gǎn到dào胀zhàng满mǎn而ér不bù舒shū服fú

「饱胀」の語源語源

饱胀は、「饱」の食べて満ちる意味に、「胀」のふくらんで張る意味を加えた複合語で、満腹によるおなかの張りを一語で表す

「饱胀」のコラムコラム

  • 「肚子很饱」は満腹の事実に重点があるのに対し、「肚子很饱胀」は張りや不快感にも焦点が当たるので、例文のような食べ過ぎの場面で状態を細かく伝えられる
↑ TOPへ