「饱经世故」のコアイメージコアイメージ
社会のさまざまな場面を経験し、人付き合いの機微を身につけた状態
「饱经世故」の中国語での定義中国語での定義
「饱经世故」の語源語源
饱经世故は、「饱经」が経験を十分に重ねること、「世故」が世間の事情や人間関係を表すことから、経験を重ねて人の世に通じた状態を表す成語
「饱经世故」のコラムコラム
- この語は「饱经世故的人」のように人を修飾して使うことが多く、社会経験の豊かさを表す一方、文脈によっては純朴さを失った抜け目のなさもにおわせる表現
「饱经世故」は英語では
- 「世慣れた」 → sophisticated和英辞典で見る