食不重肉

「食不重肉」の発音・読み方

ピンインshí bù chóng ròu

「食不重肉」の意味

「食不重肉」の例文

他tā生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ，食shí不bù重chóng肉ròu，从cóng不bù铺pū张zhāng。

彼は質素な生活を送り、肉料理を重ねて食べず、決してぜいたくをしない。

「食不重肉」のコアイメージコアイメージ

食卓に肉料理を一品だけ置き、重ねてぜいたくをしないイメージ

「食不重肉」の中国語での定義中国語での定義

吃chī饭fàn时shí不bù同tóng时shí吃chī两liǎng种zhǒng或huò多duō种zhǒng肉ròu菜cài，形xíng容róng生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ，不bù讲jiǎng排pái场chǎng。

「食不重肉」の語源語源

食不重肉は、「食」が食事、「不」が否定、「重」が重ねる・繰り返す、「肉」が肉料理を表し、肉料理を二品以上重ねて食べないという語素の組み合わせから成る成語

「食不重肉」のコラムコラム

  • ここでの「重」は「重い」ではなく「重ねる」の意味で、発音も「重視」のzhòngではなくchóngとなる点に注意が必要
↑ TOPへ