飞花

「飞花」の発音・読み方

ピンインfēi huā

「飞花」の意味

「飞花」の例文

春chūn风fēng吹chuī来lái，飞fēi花huā铺pù满mǎn了le小xiǎo路lù。

春風が吹き、落花が小道を覆った。

「飞花」のコアイメージコアイメージ

花びらや繊維くずのような軽いものが、空中を漂いながら周囲に広がる状態

「飞花」の中国語での定義中国語での定義

花huā瓣bàn等děng轻qīng小xiǎo物wù体tǐ随suí风fēng在zài空kōng中zhōng飘piāo散sàn并bìng落là下xià；在zài纺fǎng织zhī业yè中zhōng也yě指zhǐ飘piāo浮fú在zài空kōng中zhōng的de细xì小xiǎo棉mián纤xiān维wéi

「飞花」の語源語源

飞花は、飛ぶことを表す「飞」と花を表す「花」から成る複合語で、花びらが風に乗って空中へ散る様子を示し、そこから似た綿の繊維くずにも用いられる語

「飞花」のコラムコラム

  • 「飞花令」は中国の詩に関する遊びの名で、参加者が決められた漢字を含む詩句を順に言うものを指すが、ここでの「飞花」は単独の落花という意味とは別の、定着した名称の一部
↑ TOPへ