「飘渺」のコアイメージコアイメージ
存在している気配はあるが、遠くかすんで実体をつかめない感じ
「飘渺」の中国語での定義中国語での定義
「飘渺」の語源語源
飘渺は、「飘」が空中をゆっくり移ることを表し、「渺」が遠く小さく見えて不明瞭なことを表すため、二字で遠くかすむ様子を示す語
「飘渺」のコラムコラム
- 「缥缈」は「飘渺」と同じ意味で使われる別表記で、辞書で片方を調べたときにもう片方も結びつけると、同じ語の異なる書き方として整理できる
「飘渺」は英語では
- 「かすかな」 → faintsubtle和英辞典で見る
- 「幻想的な」 → fantasticalphantasmagoric和英辞典で見る