颠来簸去

「颠来簸去」のコアイメージコアイメージ

揺れが一方向に収まらず、行きつ戻りつ続く動き

「颠来簸去」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng船chuán只zhī、车chē辆liàng等děng在zài运yùn动dòng中zhōng被bèi弄nòng得de不bù停tíng地dì来lái回huí摇yáo晃huàng

「颠来簸去」の語源語源

颠来簸去は、上下に揺れる「颠」と「簸」に、行き来を表す「来去」を重ねて、揺れが続く様子を表す成語

「颠来簸去」のコラムコラム

• 波や悪路の影響を受ける場面と結びつきやすく、「小船在海浪中颠来簸去」のように乗り物の動きを描写する表現

「颠来簸去」は英語では

• 「揺れ動く」 → waverswing about和英辞典で見る

単語を報告