颖脱而出

「颖脱而出」の発音・読み方

ピンインyǐng tuō ér chū

「颖脱而出」の意味

「颖脱而出」の例文

经jīng过guò多duō年nián的de磨mó炼liàn，他tā终zhōng于yú颖yǐng脱tuō而ér出chū。

長年の鍛錬を経て、彼はついに頭角を現した。

「颖脱而出」のコアイメージコアイメージ

人の中に隠れていた才能が、錐の先のように外へ突き出して目立つ状態

「颖脱而出」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de才cái华huá或huò能néng力lì在zài众zhòng人rén中zhōng显xiǎn露lù出chū来lái，变biàn得de突tū出chū

「颖脱而出」の語源語源

颖脱而出は、「颖」が錐のとがった先、「脱而出」が抜け出て現れることを表し、袋に入れた錐の先が外へ出るという毛遂の故事から、才能が人々の中で際立つ意味になった成語

「颖脱而出」のコラムコラム

  • 現代中国語では「脱颖而出」という語順のほうが一般的で、「颖脱而出」は古典的な語順として現れるため、両方とも才能が集団の中から目立つ文脈で使われる
↑ TOPへ