颊上三毫

「颊上三毫」の発音・読み方

ピンインjiá shàng sān háo

「颊上三毫」の意味

「颊上三毫」の例文

这zhè幅fú画huà的de颊jiá上shàng三sān毫háo，就jiù在zài人rén物wù的de眼yǎn神shén中zhōng。

この絵の妙所は、人物の目つきにある。

「颊上三毫」のコアイメージコアイメージ

人物の描写にごく小さな細部が加わり、全体が急に生き生きするイメージ

「颊上三毫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài文wén章zhāng或huò绘huì画huà中zhōng加jiā入rù极jí细xì微wēi的de关guān键jiàn细xì节jié，使shǐ人rén物wù或huò整zhěng体tǐ形xíng象xiàng更gèng加jiā生shēng动dòng传chuán神shén

「颊上三毫」の語源語源

颊上三毫は、東晋の画家・顧愷之が裴楷の肖像のほおに三本の細い毛を描き加えたという『世説新語』の故事に由来し、「颊上」はほおの上、「三毫」は三本の細い毛を指す成り立ち

「颊上三毫」のコラムコラム

  • 実際の毛や三本という数を述べるのではなく、人物画や文章に加えたわずかな細部が全体の印象を引き締める場面に用いる表現
↑ TOPへ