顿足（中国語）の意味「地団駄を踏む」ピンイン・例文

「顿足」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない怒りや悲しみを、足を地面に踏みつける形で示すこと

「顿足」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi强qiáng烈liè的de情qíng绪xù而ér反fǎn复fù用yòng力lì跺duò脚jiǎo，表biǎo示shì生shēng气qì、着zháo急jí、悲bēi痛tòng或huò惋wǎn惜xī

「顿足」の語源語源

顿足は、「顿」が足を踏みつけることを表す動詞として働き、「足」と結びついて足を強く踏む動作を表す複合語

「顿足」のコラムコラム

「顿足」は単なる足の動きではなく、感情が表に出た場面で使われることが多く、冷静な動作説明よりも怒り・焦り・悲しみの描写に向く語